Los verbos de cambio son aquellos que expresan alteraciones voluntarios o involuntarios (aspecto físico, carácter, profesión, ideología, estado de ánimo, etc.) sean temporalmente o permanentemente.
La elección a la hora de elegir entre un verbo y otro indica si el cambio es permanente, temporal, voluntario, involuntario, rápido o progresivo.
PONERSE
Ponerse + adjetivo:
Estado físico, salud, estado de ánimo.
Expresa un cambio rápido, temporal e involuntario.
Juan se puso rojo de verguenza
Él se puso muy feliz al recibir su regalo
El jefe se ha puesto muy nervioso durante la reunión
HACERSE
Hacerse + sustantivo
Ideología, profesión, religión, edad, estado.
Expresa generalmente un cambio voluntario por la persona (exceptuando la edad).
Hijo, cundo te hagas mayor vas a poder hacer lo que quieras
Se hizo policía para ayudar a los demás
Se ha hecho comunista, como su abuelo
QUEDARSE
Quedarse + adjetivos, participio
Estados (mudo, ciego, sordo, viudo, embarazada, etc.).
Expresa un cambio involuntario, permanente o duradero y en muchos casos negativo.
Se quedó ciego al llevar una pedrada en el ojo
Se ha quedado ciego de rabia al ver a su amiga con otro chico
Ha quedado embarazada y tendremos que darle licencia
No se ha podido quedar dormido
Se han quedado hablando toda la noche
VOLVERSE
Volverse + adjetivo de carácter
Expresa un cambio duradero en general e involuntario por parte del sujeto.
Muchas veces tiene un matiz negativo.
Mi jefe se ha vuelto loco al saber de los balances
Se ha vuelto un idiota después que ha conseguido ese trabajo en Arabia
Me he vuelto más desconfiado después de lo que me pasó
LLEGAR A SER
Llegar a ser + sustantivo o adjetivo
Resultado de un proceso duradero, el cual socialmente se considera positivo.
Implica una participación activa por parte del sujeto.
Farmina ha llegado a ser la empresa lider en el mercado
Después de mucho esfuerzo, Juan ha llegado a ser una referencia en el deporte
Ellos llegaron a ser excelentes amigos
CONVERTIRSE EN / TRANSFORMARSE EN
Convertirse en/ Transformarse en + sustantivo o adjetivo
Indica un cambio radical, una transformación.
Te has convertido en la chica más linda de la ciudad
Se ha transformado en el enemigo numero uno de la sociedad
Su marido se transformó en un verdadero monstruo
Expresiones relacionadas con verbos de cambio
Quedarse de piedra: muy sorprendido
Quedarse en los huesos: muy delgado
Quedarse en blanco: Olvidar lo que había memorizado
Ponerse rojo: ruborizarse
Ponerse morado: Hartarse de comida
Hacerse el tonto: fingir que no se comprende
¿ PRACTIQUEMOS?
Completa con los verbos de cambio que te parezcan adecuados
1. Se le ______________________ el ojo morado con el golpe.
2. Se ___________________ en una estrella del rock
3. Se _____________ miembro de la legión extranjera para olvidar a su novia
4. ____________________ muy preocupada con la noticia
5. ________________ presidente de la república
6. Creo que ___________________ loco.
7. Se __________________ paralizado al saber la noticia
8. Si te esfuerzas __________________ un gran deportista
9 . No te_____________ triste sólo porque no puedes ir
10 Te __________________ en un chico muy guapo
RESPUESTAS ESPERADAS
1. Se le ha puesto el ojo morado con el golpe
2. Se ha convertido en una estrella del rock
3. Se ha hecho miembro de la legión extranjera para olvidar a su novia
4. Se ha quedado muy preocupada con la noticia
5. Llegó a ser presidente de la república
6. Creo que se ha vuelto loco
7. Se ha quedado paralizada al saber la noticia
8. Si te esfuerzas, llegarás a ser un gran deportista
Es muy común que cuando un año se va y llega otro ( gracias a Dios) hacemos una serie de propósitos, todos queremos estar mejor, es lo natural.
Sin embargo, lo que ni todos paran para reflexionar, es que lo que puede ser bueno para unos, puede que no sea tan bueno para otros y que todas las cosas dependen del cristal con que se miren.
Nuestra sociedad nos tiende una trampa al establecer lo que es bueno, lo que es normal y creando algunos modelos de conducta a los que tenemos que ajustarnos y a veces, fuimos entrenados sin darnos cuenta para esto.
Delante de este panorama, aparece un tipo inteligente como El Kanka y nos hace pensar con esta joyita.
Propósitos de año nuevo
Ahora que llega ya el final De este año dos mil y pico Nos toca mirar hacia atrás Y recordar lo que hemos vivido Para tratar de mejorar Y que no pase lo de siempre Sin más demora, aquí van Mis propósitos del año que viene
Tendré que empezar a fumar Y ganar unos kilitos Cuidarme menos, salir más Voy a empezar ahora mismito Quiero gastarme mucho más En cosas que no necesito Y voy a dejar de ir ya A los martes de fulbito
Ay, qué aburrida es la perfección Me gusta más navegar cuando llueve Ay, rodaré mi escena sin guión Hagamos por una vez lo que no se debe
En este año que vendrá Tomaré menos potasio Voy a tratar de no ahorrar Y a quitarme del gimnasio Voy a remar sin dirección Desde enero hasta diciembre Y a limpiarme el culo con Mis propósitos del año que viene
Ay, qué aburrida es la perfección Me gusta más navegar cuando llueve Ay, rodaré mi escena sin guión Hagamos por una vez lo que no se debe Hagamos por una vez lo que no se debe
¿ Quieres ver el video? te lo recomiendo, es bueno
¿ Te das cuenta? En esta canción has aprendido a como expresar propósitos, acciones futuras. Principalmente se han usado dos estrategias: Los verbos en el futuro y la estructura
IR+ A+ INFINITIVO.
¿ Consigues identificarlos en el texto?
También utiliza el verbo TENER el el futuro+ que+ infinitivo, para expresar obligaciones futuras.¿ Consigues identificarlo?
Ahora cuéntame ¿ Qué te ha parecido la canción? ¿ Qué opinas? ¿ Por qué?
Y ¡ Cuéntame! ¿ Cuáles son tus propósitos para el año que viene?
¡Vamos más allá!
Compara la canción del Kanka con esta carta de despedida que se le ha adjudicado a Gabriel Garcia Marquez
"Si por un instante Dios se olvidara de que soy una marioneta de trapo y me regalara un trozo de vida, posiblemente no diría todo lo que pienso, pero en definitiva pensaría todo lo que digo. Daría más valor a las cosas, no por lo que valen, sino por lo que significan.
Dormiría poco, soñaría más, entiendo que por cada minuto que cerramos los ojos, perdemos sesenta segundos de luz. Andaría cuando los demás se detienen, despertaría cuando los demás duermen. Escucharía cuando los demás hablan, y ¡cómo disfrutaría de un buen helado de chocolate!
Si Dios me obsequiara un trozo de vida, vestiría sencillo, me tiraría de bruces al sol, dejando descubierto, no solamente mi cuerpo sino mi alma. Dios mío, si yo tuviera un corazón, escribiría mi odio sobre el hielo, esperaría a que saliera el sol.
Pintaría con un sueño de Van Gogh sobre las estrellas un poema de Benedetti, y una canción de Serrat sería la serenata que le ofrecería a la luna. Regaría con mis lágrimas las rosas, para sentir el dolor de sus espinas, y el encarnado beso de sus pétalos...
Dios mío, si yo tuviera un trozo de vida... No dejaría pasar un solo día sin decirle a la gente que quiero, que la quiero. Convencería a cada mujer u hombre de que son mis favoritos y viviría enamorado del amor.
A los hombres les probaría cuan equivocados están al pensar que dejan de enamorarse cuando envejecen, sin saber que envejecen cuando dejan de enamorarse! A un niño le daría alas, pero le dejaría que él solo aprendiese a volar. A los viejos les enseñaría que la muerte no llega con la vejez, sino con el olvido.
Tantas cosas he aprendido de ustedes, los hombres... He aprendido que todo el mundo quiere vivir en la cima de la montaña, sin saber que la verdadera felicidad está en la forma de subir la escarpada. He aprendido que cuando un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por vez primera, el dedo de su padre, lo tiene atrapado por siempre.
He aprendido que un hombre sólo tiene derecho a mirar a otro hacia abajo, cuando ha de ayudarle a levantarse. Son tantas las cosas que he podido aprender de ustedes, pero realmente de mucho no habrán de servir, porque cuando me guarden dentro de esta maleta, infelizmente me estaré muriendo.
¿A qué reflexión te parece que podemos llegar?
¿ Te parece que hay relaciones entre los textos?
Esperamos que esta actividad te haya gustado y no te olvides de mandar tus comentarios.
En portugués, el verbo MEXER es prácticamente un comodín que podemos usar en múltiples situaciones y con múltiples sentidos. Pero, ¿Cómo podemos traducirlo al español?
La clave es… siendo más específicos. A continuación te presentaré algunas frases en portgués y luego trataremos de expresar su sentido en español. Como te das cuenta, aquí no podemos utilizar una simple traducción, pues es necesario que entendamos el contexto de la frase.
1. MEXER: revolver, mezclar
Mexe a comida por favor para que não se queime
Revuelve la comida para que no se queme
2. MEXER: moverse
Ninguém se mexa!
Que nadie se mueva!
3. MEXER: Sacar las cosas de su lugar
Não gosto que mexam nas minhas coisas
No me gusta que saquen mis cosas de su lugar/ no me gusta que hurgueteen en mis cosas
4. MEXER: Modificar, realizar un cambio
O treinador precisa mexer no time
Es necesario que el entrenador haga una modificación en el equipo
5. MEXER: Molestar
Ele até pode estar bêbado, mas não mexe com ninguém
Él quizás esté borracho, pero no molesta a nadie
6. MEXER:Ocupación, trabajo
Ela mexe com informática
Trabaja con informática
7 . MEXER: emocionar
A notícia de hoje mexeu com ela
La noticia de hoy la emocionó
8. MEXER: Ocuparse en algo, trabajar
Enquanto ela mexe no computador, eu vou preparar a janta
Mientras ella trabaja en el computador, yo voy a preparar la cena
9. MEXER: Arreglar
O mecânico vai precisar mexer no carro para que ele funcione direito.
El mecánico tendrá que arreglar el coche para que funcione bien.
¿ Practiquemos?
Escribe las siguientes frases en español. Te recomiendo que no trates de hacer una traducción literal y sí del sentido de las frases.
Eles precisam se mexer se quiserem chegar no horário no aeroporto.
Nós amamos comer ovos mexidos
O técnico virá hoje para mexer no painel de controle dos alarmes
O discurso do reitor mexeu com todo mundo
Sempre que chego no escritório a minha mesa está toda mexida
Preciso mexer essa planta para um lugar onde tenha mais luz
O pai da minha amiga mexe com questões de segurança
Quando estiver falando com você, pare de mexer com outras coisas
O garoto sempre entra em confusão pois fica mexendo com os colegas durante a aula
A turma da quinta série está falando demais, a professora vai precisar mexer nos lugares
Respuestas esperadas:
Ellos tienen que apresurarse si quieren llegar a tiempo al aeropuerto
Nos encanta comer huevos revueltos
El técnico vendrá hoy para arreglar el panel de control de las alarmas
El discurso del rector emocionó a todos.
Siempre que llego a la oficina mi mesa está toda revuelta
Necesito mover esta planta hacia un lugar donde haya más luz
El papá de mi amiga trabaja con asuntos de seguridad
Cuando esté hablando contigo para de ocuparte en otras cosas
El chico siempre se mete en líos pues molesta a los compañeros durante la clase
El quinto año está hablando demasiado, la profesora tendrá que cambiar los puestos.
¡ Aprender verbos no es difícil! ¿ Memorizarlos? ¡Nunca! ¿ Practicarlos? ¡Siempre!
El uso del imperativo es muy importante en la lengua española. Usamos el imperativo no sólo para dar órdenes, sino también para hacer pedido o dar instrucciones, lo que a veces, nos hace parecer a los oídos del interlocutor de otras culturas, un poco groseros y autoritarios.
El imperativo trae consigo otro problema, que se refiere a la colocación de los pronombres ( los cuales ya son un desafío por sí solos)
En el mundo del trabajo, en el mundo de los negocios, cuando hacemos un viaje o en el cotidiano son innúmeras las ocasiones en que nos encontramos con el imperativo, por lo tanto es muy importante que nos familiaricemos con su uso correcto.
Mas que canciones, me encanta conocer artistas. Una en particular a capturado mi atención en los últimos días : Mon Laferte. No solo por el hecho de ser chilena, sino también por toda su historia y por su calidad vocal indiscutible. Por otro lado, el vínculo que mantiene con las causas sociales la convierte en una figura extremamente cautivante.
Te invito a que practiquemos el uso del imperativo a través de esta canción, que es un terreno fértil para discutir y trabajar otra serie de temas.
¿ Quienes son los interpretes?¿ Quieres conocerlos un poco mejor? ¡ Pincha en los nombres!
Ay, quiéreme de a poco Pero que no me dé cuenta y que nadie sepa Ven y cuídame Pero que parezca que me estás haciendo daño Amárrame
Ay, finge que no te gustó Dame una mirada y luego vuélvete lejana Y, sin querer, búscame y déjame Llámame pero no me hables, bésame y ahógame Amárrame
Cúrame Y enférmame de a poco, poco a poco Cúrame Y transfórmame en un loco, poco a poco Amárrame
Ay, quiero ver tu perversión Hasta dónde llegas, hasta dónde me has llevado Ignórame Ven y pierde la razón Quiero que me ruegues y me mires a los ojos
Dame la espalda, desenfócame Tómame del pelo y repíteme mi nombre Y ámame, pero sin querer Deja que te lleve que mañana acaba todo Amárrame
Cúrame Y enférmame de a poco, poco a poco Cúrame Y transfórmame en un loco, poco a poco Amárrame
Cúrame (Ven y pierde la razón) Y enférmame de a poco, poco a poco (Ay, todo loco, loquito) Cúrame (Ay, déjame) Y transfórmame en un loco, poco a poco (Que me mires a los ojos) Amárrame (Oy)
¡ Genial!
- Ahora, identifica los verbos que están en el imperativo. ¿Quieres imprimir la letra o verla en un archivo word? Te la ofrecemos
En este primer momento vamos a pensar el imperativo conjugadas sólo en la segunda y en la tercera persona del singular, lo que equivale a los pronombre TÜ Y USTED, respectivamente.
En esta canción, todos los verbos en el imperativo están conjugados en la segunda persona del singular (TÜ)
Para ayudarte a entender mejor te invito a que clasifiques los verbos que as destacado en una de las tres columnas, de acuerdo con la terminación del infinitivo del verbo, Explicando mejor, AMÁRRAME, es una flexión del verbo AMARRAR( infinitivo del verbo), por lo tanto estará en la primera columna, de los verbos terminados en AR ( primera conjugación)
Rellena la planilla como te lo hemos solicitado
AR
ER
IR
¡ Fijate!
- Verbos terminados en AR como DEJAR ; conjugado queda DEJA, por lo tanto, solo pierde la R
- Verbos terminados en ER, como es el caso de PERDER, terminan en E en la segunda persona del singular. El el caso de este verbo, hay una irregularidad en la raiz, donde la E de QUERER se transforma en IE, lo que resulta en QUIERE
- Verbos terminados es IR como por ejemplo FINGIR, se comportan de la misma manera que los verbos terminados en ER, por lo tanto, cuando flexionados en la segunda persona del singular, terminan en E, por lo tanto FINGE
¿ PRACTIQUEMOS?
- Para cada verbo en el infinitivo, coloca la lado la segunda persona del singular
En la canción hay una gran cantidad de verbos en el imperativo terminados en ME, como por ejemplo: Amárrame.
¿Qué es lo que pasa? este pronombre indica a quien, en el caso de los verbos terminados en el pronombre ME, significa A MÍ
Por lo tanto
Amárrame ---- a mí
Quiéreme ----- a mí
Cuídame ----- a mi
De esta forma, ME es un pronombre de OBJETO DIRECTO. Recuerde que en el caso del español, los objetos directos referidos a personas SON PREPOSICIONADOS.
Ejemplo:
Cuida a tu hermano
¿ a quién? A él
Sustituyendo el objeto directo por pronombre queda :
cuídalo o cuídale
¿ Y la posición del pronombre?
En el caso del imperativo el pronombre se ubica después del verbo formando una sola palabra
¿Avancemos un poco más?
Si de dar instrucciones se trata, si queremos hacer pedidos, en esta canción encontramos también otra estructura que cumple la misma función...
Quiero que me ruegues y me mires a los ojos
QUERER ( PRESENTE DE INDICATIVO) + QUE + PRESENTE DEL SUBJUNTIVO
Imagina una madre hablando con su hijo sobre lo que debe hacer mientras ella está fuera de casa, por ejemplo:
"Quiero que arregles tu habitación, luego quiero que lleves el perro a pasear, al regresar quiero que hagas tus tareas y estudies. Hay un montón de loza en el fregadero, entonces quiero que la laves, la seques y la guardes"
¿ Practiquemos?
Escribe la siguientes instrucciones usando la estructura propuesta: querer+ que+ presente de subjuntivo
El verbo ECHAR es muy dinámico y
está presente en diferentes estructuras y expresiones idiomáticas adoptando
diferentes significados y sentidos.
Te presentamos algunos y ejemplos
y te ofrecemos algunos ejercicios para practicar.
ECHO DE MENOS A MIS AMIGOS PORQUE HACE TIEMPO QUE NO LOS VEO
O sea, me hacen falta, tengo nostalgia de ellos.
JUAN ESTÁ TRISTE PORQUE LO ECHARON DEL TRABAJO
No está más en la empresa, no trabaja más en ese trabajo.
Están dispensando sus servicios
SI NO TE COMPORTAS TE VOY A ECHAR DE MI CASA
Si no te comportas, te pediré que te vayas.
ÉCHAME UNA AYUDA POR FAVOR
Para solicitar la ayuda de alguien
ECHAR RAÍCES EN UN LUGAR
Identificarse con un determinado lugar
ECHAR UN VISTAZO
Mirar rápidamente
ECHAR UNA CARTA AL CORREO
Echar con el mismo sentido de colocar
ECHARSE A LLORAR
Echar + reflexivo + a + infinitivo= comenzar repentinamente una acción
ECHARSE UNA SIESTA
Dormir un poco
EL PERRO SE ECHA EN EL SILLÓN
Los animales cuando se acomodan para descansar se echan
ECHALE UN POCO DE SAL A LA COMIDA
Echar en el sentido de incorporar
ECHARLE LA CULPA A ALGUIEN
Colocar la culpa en alguien. Incriminar
ESTAR ECHANDO CHISPAS
Cuando alguien está muy enojado
ECHARLE LEÑA AL FUEGO
En el sentido figurado, echarle leña al fuego significa
hacer que una situación difícil se coloque peor todavía.
ECHARLE ALGO EN CARA A ALGUIEN
Significa dejar de manifiesto lo que se hizo por alguien o
algo que pasó, por ejemplo un amigo le echa en cara al otro cuando él le robó a
su novia.
¡ Vamos a practicar!
Completa correctamente cada una de las siguientes frases. Pon atención con los pronombres y la colocación de ellos.
1)Mi
jefe llegó muy enojado. Él estaba ______________________ porque no le habían
entregado el informe
2)Después del almuerzo suelo
__________________________________ para descansar un poco
3)Mi
esposa siempre me __________________________ de todo. Nunca asume que ella
también se equivoca
4)Cuando
ella vio al asaltante inmediatamente se__________________________ ( correr)
5)No
me ayudes para después __________________________ lo que has hecho
6)¿ Quieres ayudarme en la cocina? por favor
___________________ un poco de sal a la comida
7)Este
es el informe que me pidió. Le solicito que por favor le ____________________
8)Desde
que mi perro está adiestrado el me obedece cuando le ordeno que______________________
9)Quiero que ________________ todo esto en la
basura (tú)
10)Desde que salí de mi país
_________________________________ a mis amigos.
¡Tendrás las respuestas a los ejercicios en el próximo post!
¡ Avancemos un poquito!
Échale un vistazo a este video
En esta canción puedes ver el uso de la expresión " echar de menos"
Te comparto la letra de la canción
No quedas más que tú No quedo más que yo En este extraño salón Sin nadie que nos diga dónde, cómo y cuando nos besamos
Tenía ganas ya De pasar junto a ti Unos minutos soñando Sin un reloj que cuente las caricias que te voy dando
Juramento de sal y limón Prometimos querernos los dos
Te he echado de menos Todo este tiempo He pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar Te he echado de menos He soñado el momento De verte aquí, a mi lado, dejándote llevar
Quiero que siga así Tu alma pegada a mí Mientras nos quedamos quietos Dejando que la piel cumpla, poco a poco, todos sus deseos
Hoy no hay nada que hacer Quedémonos aquí Contándonos secretos Diciéndonos, bajito, que lo nuestro siempre se hará eterno
Fantasía en una copa de alcohol Prometimos volver a vernos
Te he echado de menos Todo este tiempo He pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar Te he echado de menos He soñado el momento De verte, aquí a mi lado, dejándote llevar
Yo te he echado de menos (Oooh) Yo te he echado de menos (Oooh)
Silencio... que mis dedos corren entre tus dedos Y con un suave desliz hago que se pare el tiempo
Te he echado de menos Todo este tiempo He pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar Te he echado de menos He soñado el momento De verte, aquí a mi lado, dejándote llevar Da-dadah dah-dadah Oh, oh, oh
Déjanos un comentario sobre lo que te ha parecido esta clase. ¡Hasta la próxima!
