USOS DE SE
Lea este cuento de
Julio Cortázar y deléitese
HISTORIA VERIDICA
A un señor se le caen al suelo los anteojos, que hacen un
ruido terrible al chocar con las baldosas. El señor se
agacha afligidísimo porque los cristales de anteojos cuestan muy caro,
pero descubre con asombro que por milagro no se le
han roto.
Ahora este señor se siente profundamente agradecido, y comprende que lo
ocurrido vale por una advertencia amistosa, de modo que se encamina a una casa de óptica y adquiere en seguida un
estuche de cuero almohadillado doble protección, a fin de curarse en salud. Una hora más tarde se le cae el estuche, y al agacharse sin mayor inquietud descubre que los anteojos se han hecho polvo. A este señor le lleva un rato comprender
que los designios de la Providencia son inescrutables, y que en realidad el milagro
ha ocurrido ahora.
Entre los diferentes usos de SE que tenemos en la
lengua española encontramos en este texto dos formas diferentes.
a)
En el primero de ellos
Se le caen
Se le han roto,
Se le cae.
La función del pronombre es marcar la INVOLUNTARIEDAD,
así como en las expresiones:
-
Se me olvido, se me perdió, etc.
Al colocar el pronombre SE, es como
si el sujeto se eximiese de la culpa.
En estos casos, el verbo se conjuga
en la tercera persona del singular o del plural,
dependiendo del objeto al que el verbo se refiere. La flexión del verbo estará
dada, por lo tanto, por el uso de los pronombres.
Observe:
Se me
olvida mi número de teléfono (se me olvida sólo una cosa)
Se te
olvidan todos los compromisos (se te olvidan varias cosas)
Se le
pierde el dinero
Se nos
pierden las llaves
Se os
escapa el perro
Se les
escapan todos los detalles.
En todos estos casos es posible
intensificar más su significado al anteponer más un pronombre:
A mi se me olvida mi número de
teléfono (se me olvida sólo una cosa)
A ti
se te olvidan todos los compromisos (se
te olvidan varias cosas)
A él se le
pierde el dinero
A nosotros se nos
pierden las llaves
A vosotros se os
escapa el perro
A ellos se les
escapan todos los detalles.
Observe que este pronombre es tónico,
por lo tanto debe ir acompañado de la preposición A.
b)
En los otros casos:
Se agacha (agacharse)
Se siente (sentirse)
Se encamina (encaminarse)
Curarse
Agacharse
Se han hecho (hacerse)
Podemos observar que la función es de REFLEXIVO, o
sea, indica que quien ejecuta la acción y quien padece los efectos de la misma
es la misma persona.
Otros ejemplos:
Ella se sienta a la mesa (sentarse)
Ella se pone los zapatos (ponerse)
Él se peina (peinarse)
Él se llama (llamarse)
ACTIVIDAD
Complete como corresponde
usando el pronombre SE y el verbos conjugado
VIAJES (Julio Cortázar)
Cuando los famas salen
de viaje, sus costumbres al pernoctar en una ciudad son las siguientes: Un fama
va al hotel y averigua cautelosamente los precios, la calidad de las sábanas y
el color de las alfombras. El segundo se traslada a la comisaría y labra un acta
declarando los muebles e inmuebles de los tres, así como el inventario del contenido
de sus valijas. El tercer fama va al hospital y copia las listas de los médicos
de guardia y sus especialidades.
Terminadas estas diligencias,
los viajeros ____________________( reunirse) en la plaza mayor de la ciudad,
____________________( comunicarse) sus observaciones, y entran en el café‚ a beber
un aperitivo. Pero antes _________________(
tomarse) de las manos y danzan en ronda. Esta danza recibe el nombre de
"Alegría de los famas".
Cuando los cronopios
van de viaje, encuentran los hoteles llenos, los trenes ya
_________________________( marcharse, pretérito perfecto compuesto), llueve a
gritos, y los taxis no quieren llevarlos o les cobran precios altísimos.
Los cronopios no______________________(desanimarse)
creen firmemente que estas cosas les ocurren a todos, y a la hora de dormir se dicen 1 unos a otros: "La hermosa
ciudad, la hermosísima ciudad".
Y sueñan toda la noche
que en la ciudad hay grandes fiestas y que ellos están invitados. Al otro día ____________________(levantarse)
contentísimos, y así es como viajan los cronopios.
Las esperanzas,
sedentarias, ______________________ ( dejarse) viajar por las cosas y los
hombres, y son como las estatuas que hay que ir a verlas porque ellas ni ______________________
( molestarse).
(1)
En este
caso, el pronombre SE indica RECIPROCIDAD. Observe otros ejemplos:
-
Ellos se aman
-
Ellos se entienden
