sexta-feira, 14 de janeiro de 2022

¡La muerte no es una tragedia!


    Hay temas de los que es más difícil hablar y la muerte es uno de ellos. Esto es un pco paradójico si pensamos que ella es natural y es una de las pocas( sino la única) cosa de la que podemos estar cien por ciento seguros, o sea, un día vamos a morir.

    El problema está en que, para la mayoria, lo que no se conoce nos causa miedo, lo que no podemos controlar nos asusta y es esto lo que sucede con la muerte.

    Sin duda, el significado que le damos a la muerte es cultural, así, por ejemplo, en México tenemos la famosa celebración del día de los muertos, con sus pequeñas calaveras de azúcar y sus máscaras

¿Quieres saber más?

   Aunque menos conocido, en Bolivia existe la tradición de las Ñatitas, que son cráneos humanos que se conservan en las casas y a los cuales se les rinde culto


    Rozalén nos entrega en esta canción una visión de la muerte como algo natural y que no debe estar rodeado de una atmósfera triste.

El día en que yo me muera

Rozalén

El día que yo me muera, no me corten ni una flor
Traigan la plantita entera, pongan un jardín en mi honor
No se le teme a la muerte, es que el morir es natural
Se teme más a las cuentas que en el cielo ties que dar

El día que yo me muera no lloren porque me fui
Alcen la copa y brinden por todo lo que viví
Cuando ya no esté, recuérdame
Y vistan de alеgres colores que mе amaron y yo amé

Que la puerta de casa se quede abierta
Y por no tener pena no pidan perdón
Que el luto cuando es senti'o, se lleva en el corazón
Y cada vez que me nombres, yo reviviré

Desde donde esté, te protegeré
El día que yo me muera, no quiero tu adoración
Si no me quisiste en vida, ahórrate la actuación

El día que yo me muera, que me entierren en un prao
Que mi cuerpo sea alimento pa' la hierba del ganao
Qué hermoso será morirse, morirse siendo querido
Porque quien marca es la muerte, cuando la muerte es olvido

Cuando ya no esté, recuérdame
Y vistan de alegres colores que me amaron y yo amé
Que la puerta de casa se quede abierta
Y por no tener pena no pidan perdón
Que el luto cuando es senti'o, se lleva en el corazón
Y cada vez que me nombres, yo reviviré
Desde donde esté te protegeré

Me dejan la puerta abierta
(Cuando ya no esté)
Y se visten de alegres colores
Y no sientan pena, penita, pena y no pena en verdad
(Cuando ya no esté)
Que os llevo en el corazón



¿TE DAS CUENTA?

   1)  Desde el punto de vista de la gramática, puedes darte cuenta de que hay verbos que están siendo usados para dar ordenes afirmativas y negativas ¿Consigues identificarlos?
Lístalos para ejercitar

    2)  El puntapié inicial de la música es el hecho de expresar un deseo futuro, algo que aún no es real ni concreto " el día en que yo me muera" ( un día morirá, pero todovía no lo está). De esta forma, par expresar esta acción, usamos el PRESENTE DEL MODO SUBJUNTIVO.

Otros ejemplos son " Cuando yo no esté" " Desde donde esté"


FÍJATE

TIies que pagar  ------------------------- Tienes que pagar
Y el duelo cuando es sentio ------- Y el duelo cuando es sentido
Que me entierren en un prao ------ Que me entierren en un prado
Pa la hierba del ganao --------------- Para la hierva del ganado

    En estos casos vemos claramente que hay una reproducción de la oralidad, por lo tanto se reproduce de forma escrita lo que se escucha ( o lo que se habla).

    En el caso de SENTIO, PRAO, GANAO podemos observar que existe la supresión de la letra D entre vocales, lo que se llama ELIPSIÒN y es un fenómeno común de la oralidad

    En el caso de PA, que corresponde a PARA, encontramos el caso de una contracción, la cual también es típica del habla de nativos de lengua española. Es un recurso de la coloquialidad, de la informalidad.

    El caso de TIES ---- TIENES hay un debilitamiento de la entre vocales, la cual conduce a la supresión, este ejemplo es mucho menos usual que los casos antes citados.

¿TE DAS CUENTA?

    En esta canción queda explícita la creencia de que la muerte no es el fin, que hay algo después de ella.¿ En qué partes del texto es expresada esta idea?

    Esperamos que te haya gustado esta actividad y esperamos tus preguntas y comentarios.
    ¡Hasta la próxima!


Nenhum comentário:

Postar um comentário