Los verbos de cambio son aquellos que expresan alteraciones voluntarios o involuntarios (aspecto físico, carácter, profesión, ideología, estado de ánimo, etc.) sean temporalmente o permanentemente.
La elección a la hora de elegir entre un verbo y otro indica si el cambio es permanente, temporal, voluntario, involuntario, rápido o progresivo.
PONERSE
Ponerse + adjetivo:
- Estado físico, salud, estado de ánimo.
- Expresa un cambio rápido, temporal e involuntario.
Juan se puso rojo de verguenza
Él se puso muy feliz al recibir su regalo
El jefe se ha puesto muy nervioso durante la reunión
HACERSE
Hacerse + sustantivo
- Ideología, profesión, religión, edad, estado.
- Expresa generalmente un cambio voluntario por la persona (exceptuando la edad).
Hijo, cundo te hagas mayor vas a poder hacer lo que quieras
Se hizo policía para ayudar a los demás
Se ha hecho comunista, como su abuelo
QUEDARSE
Quedarse + adjetivos, participio
- Estados (mudo, ciego, sordo, viudo, embarazada, etc.).
- Expresa un cambio involuntario, permanente o duradero y en muchos casos negativo.
Se quedó ciego al llevar una pedrada en el ojo
Se ha quedado ciego de rabia al ver a su amiga con otro chico
Ha quedado embarazada y tendremos que darle licencia
No se ha podido quedar dormido
Se han quedado hablando toda la noche
VOLVERSE
Volverse + adjetivo de carácter
- Expresa un cambio duradero en general e involuntario por parte del sujeto.
- Muchas veces tiene un matiz negativo.
Mi jefe se ha vuelto loco al saber de los balances
Se ha vuelto un idiota después que ha conseguido ese trabajo en Arabia
Me he vuelto más desconfiado después de lo que me pasó
LLEGAR A SER
Llegar a ser + sustantivo o adjetivo
- Resultado de un proceso duradero, el cual socialmente se considera positivo.
- Implica una participación activa por parte del sujeto.
Farmina ha llegado a ser la empresa lider en el mercado
Después de mucho esfuerzo, Juan ha llegado a ser una referencia en el deporte
Ellos llegaron a ser excelentes amigos
CONVERTIRSE EN / TRANSFORMARSE EN
Convertirse en/ Transformarse en + sustantivo o adjetivo
- Indica un cambio radical, una transformación.
Te has convertido en la chica más linda de la ciudad
Se ha transformado en el enemigo numero uno de la sociedad
Su marido se transformó en un verdadero monstruo
- Quedarse de piedra: muy sorprendido
- Quedarse en los huesos: muy delgado
- Quedarse en blanco: Olvidar lo que había memorizado
- Ponerse rojo: ruborizarse
- Ponerse morado: Hartarse de comida
- Hacerse el tonto: fingir que no se comprende
Nenhum comentário:
Postar um comentário